NetHotels.com ReServer 3.0 - multilingual Software

Subline

 Wien (pts, 04. Juli 2002)

3
0.000 Hotels - 12 Länder - 5 Sprachen
erfolgreichstes Reservierungssystem Österreichs 30.000 Hotels weltweit Mit 30.000 Hotels in 12 Ländern, vertreten durch 19 regionale Callcenter ist das online Reservierungssystem NetHotels.com Österreichs erfolgreichster Vertreter im touristischen E-commerce.

NetHotels für jedermann
Seit heute bietet das System neben den Standartsprachen Deutsch und Englisch, in Frankreich (http://france.nethotels.com), Spanien (http://spain.nethotels.com) und Portugal (http://portugal.nethotels.com) die Nutzung aller Services in der jeweiligen Landessprache an. Damit können User vor Ort alle regionalen Services 24h online wie über die regionalen Callcenter in deren Muttersprache nutzen. Den steigenden Reiseaktivitäten aus den Nachbarlandern Tschechien und Ungarn entsprechend, wird bereits auch in diesen Ländern an der Übersetzung gearbeitet.

NetHotels ReServer - Vielseitigkeit & Mehrsprachigkeit
Die Technologie NetHotels ReServer 3.0, ermöglicht die individuelle Darstellung von Leistungen und Konditionen unterschiedlicher Services einschliesslich deren online Buchbarkeit auf Basis tagesaktuell gewarteter Preise und Verfügbarkeiten. Um den vielfältigen Bedürfnissen des globalen Tourismusmarktplatzes gerecht zu werden wurde der ReServer 3.0 auf die Verwendung aller Sprachen einschliesslich asiatischer oder zyrillischer Schritzeichen vorbereitet.

NetHotels AG - erfolgreicher im e-commerce
Das Unternehmen wurde 1995 gegründet und hat im Vorjahr ein Buchungsvolumen von über € 15 mio. erreicht. Trotz der derzeitigen anhaltend schwierigen Situation im Tourismus konnte die NetHotels Gruppe den Umsatz im ersten Halbjahr 2002, verglichen zum Vorjahr, sogar noch steigern, in einzelnen Märkten um bis zu 100%.

NetHotels ReServer Destination Management
Unter den mehr als 500 Unternehmen die die NetHotels ReServer Software nutzen sind zwei der weltweit grössten Tourismusverbände, Wien (http://info.wien.at) - seit 1997 - und London (http://visitlondon.com) - seit 1999 - besonders zufrieden. Bei dem zuletzt vom Wien Tourismus veranstalteten Internationalen City Tourism Congress (ICTC) wurde der erste deutsche Tourismusverband für NetHotels gewonnen.
Ansprechpartner:
Mathias Rathmayer, email: info@nethotels.com, Tel. +43 1 7132220